Always use fresh dahi/yogurt, if yogurt is sour, strain and remove sour liquid and then use.
You can skip cashew nuts if you are allergic to it, instead use 1 tsp roasted chickpeas flour.
You can skip green chilies and adjust the spice level as per your preferences.
You can deep fry or air fry boiled potatoes if you want.